Blind spot

Don Simpson can’t see that everything he hates in everyone else is what he hates most about himself.

How does he come to realize this? When he falls in the pool and almost drown because he cannot swim? When he punches a mirror and shatters his reflection?